Historien ender altid på samme måde.
Peter Pan råber...
Farvel, Wendy.
Og så råber Wendy tilbage til ham...
Jeg vil altid tro på dig, Peter Pan.
Og det gjorde Wendy altid.
Også da hun blev voksen og fik børn.
Der er den. Anden stjerne til højre og lige til morgengry.
Ønskeøen!
PETER PAN II
Vores historie begynder i en svær tid.
England trues af krig-
- og mange mænd skal ud og beskytte deres land.
Jeg er hjemme, før du ved af det. Hvad er nu den af?
- Jeg vil med. - Du skal passe på mor og Daniel.
Vil du gøre det?
Stor pige.
- Vær forsigtig. - Pas på hinanden.
Farvel, far! Jeg elsker dig.
Jeg elsker jer.
Men krigen varede længere, end nogen havde forestillet sig.
Bomber faldt ned fra himlen og ødelagde Londons hjerte.
- Græd ikke, min dreng. - Alle om bord!
For at beskytte børnene bestemte regeringen-
- at de skulle sendes ud på landet.
I en tid som denne-
- er det ikke sært, at man glemmer barnlige ting.
Såsom Peter Pan-
- og Ønskeøen.
Hvad, Nannato?
Det har vi ikke tid til. Vi skal hjem.
Kom, Nannato!
- Mor, hvor erJane? - Bare rolig, Daniel.
Hun kommer snart. Så går vi.
Ned i beskyttelsesrummet.
Lys!
Hvad er der?
Du milde!
Vi er ikke i sikkerhed her. Vi må videre.
Hvem bestemmer af os to?
Det gør jeg, dit fjollehoved. Kom!
Mor, jeg er bange. Jeg kan ikke lide fly og bomber.
Er det, hvad det er? Det lød som kanoner.
På et sørøverskib.
Du har ret. Det er Kaptajn Klo!
Jeg kan høre ham. Han kommer.
- Hvor har du været? - Alt er i orden.
Du slap forbi sørøverne! Hvad er det?
Det er til mig, ikke? Lad mig se.
Tillykke, Daniel.
Sokker? To styk...
Kæreste Jane, hvor... praktisk.
Jeg købte dem store, så han kan vokse i dem.
Se, Daniel.
Pan og Klo. "Jeg forbander dig, Peter Pan!"
- Mor, altså. - Fortæl en Peter Pan-historie.
Lad gå.
Skal det være den, hvor Peter og Drengene-
- snuppede Klos skib lige for næsen af ham?
Den er god!
Det var sent-
- og Klo var sikker på, han havde fundet Peters skjulested.
Klo og hans mænd gik i land-
- og efterlod Piratskibet ubevogtet.
Da slog Peter Pan til.
Han og Drengene sneg sig om bord, og der fandt de den.
Klos enestående skat.
Peter sagde, de skulle gemme den, så Klo ville komme efter dem.
Det var én stor leg.
Men pludselig dukkede han op. Den onde kaptajn Klo.
Snart kæmpede de på liv og død.
- Giv op, dreng. - Aldrig!
I samme øjeblik blev skibet dækket af tryllestøv.
- Klokkeblomst! - Ja.
Piratskibet blev løftet op i luften-
- mens de stak af med skatten.
Det er ikke slut end nu!
Jeg skal nok få fat i dig, om det så bliver min sidste bedrift!
Så du kan nok forstå, at Klo ikke kan vinde-
- så længe der er tro, tillid og tryllestøv.
- Sludder! - På gensyn, din torsk!
Min notesbog!
Kom nu, vi besejrer Kaptajn Klo i fællesskab.
Hold nu op. Jeg har ikke tid til den slags pjat.
Det havde du før. Du var den første pige blandt Drengene.
- Det er længe siden. - Ja. Dengang du var sjov.
Hvorfor fylder du hans hoved med fjollede historier?
Men de er ikke fjollede...
Læg Daniel i seng.
Gå så.
Evakuering, frue. Deres børn skal med morgentoget.
Allerede?
- Jeg har ikke fortalt dem det. - Jo før jo bedre. Godnat.
Ja. Godnat.
Jane, vil du love mig noget?
Lov, at du passer på Daniel, uanset hvad der sker.
- Hvad? - I skal rejse væk for en tid.
Væk? Hvorhen?
Alle børn bliver evakueret. I skal ud på landet.
Der er så farligt her. I vil være i sikkerhed der.
- Jeg vil ikke. Jeg bliver her. - Det kan du ikke.
- Alle børn skal af sted. - Far sagde...
Det ved jeg. Pas på Daniel. Fortæl ham Peter Pan-historier.
Han har brug for dem, og det har du også.
- Lov mig det nu. - Nej!
Jeg vil ikke love det!
Vi bliver forenet i gen. Du må bevare troen.
Tro? Tillid? Tryllestøv?
Det er bare historier, mor. De betyder ikke noget.
Jo, de gør.
Peter Pan siger, de kan få en til at flyve.
Daniel, det er slut med historier.
Se, vi er i krig.
Peter Pan findes ikke. Folk kan ikke flyve!
- Jo, de kan! - Bliv dog voksen!
Sådan noget barnepjat.
- Du lyver! - Jane, hvor kunne du?
Du tror, du er så voksen, men du har meget at lære.
Jeg er intet barn mer' Jeg kan passe på mig selv
Jeg må ikke svigte
Ikke vise jeg er svag
Jeg' helt... ok
Ikke lytte til dem
For jeg kan ikke tro
På en skør historie
Om en verden fuld af Tro, tillid
Og tryllestøv
I dag Der vil jeg prøve lidt mer'
I dag Ku' jeg blot se, hvad du ser
I dag...
Peter Pan. Tryllestøv.
Barnepjat.
Goddag, Wendy.
Beklager, frøken.
Få skibet herned!
Skynd dig, Smisk.
Nu ikke så besværlig.
Kast fortøjningerne!
Let anker!
Jeg skal nok få fat i dig, Peter Pan, om det så bliver min sidste bedrift!
Slip mig fri!
Jeg har en overraskelse til dig, Peter Pan.
Ned med storsejlet.
Gør klar til at kaste anker.
Det her er simpelthen perfekt.
Ja, hr. Smisk.
Med Wendy som lokkemad lokker vi Peter Pan til hans undergang.
Tilkald udyret.
Javel, kaptajn. Skal ske.
Yo, ho ho, endnu en plan Så vi kan fange Peter Pan
Kaptajn Klo er'n dygtig mand
Hans plot fortjener en kompliment
Det falder til jorden Hver eneste gang
Sæt lokkemaden ud!
Den forbistrede knægt bliver et hak i min sværdskede.
- I dine drømme! - Pan!
Jeg vidste ikke, en torsk kunne tale. Gjorde du?
- Skyd ham! - Kom bare an.
Du må gøre dig mere umage.
Du har kun tre forsøg.
Kom herned. Jeg har en gave til dig.
En gave? Til mig? Det er alt for galt.
Det er, fordi jeg holder af dig. Det er en af dine venner.
- Hvem? - Wendy.
Slip hende fri, din ondsindede slyngel.
Vil du have hende? Så kom og tag hende!
Det lykkedes!
Jeg er fri.
Fri for Peter Pan for altid.
Hvem er den mest snu, sagnomspundne, selvsikre sørøver-
- som nogensinde har sejlet på søen?
Sortskæg?
Gutter...?
Klo! Klo!
Tak. Jeg var god, ikke sandt?
- Har du savnet mig? - Hvordan slap du væk?
Hold dig væk.
Hold ud.
Vær så venlig at gøre planken klar. Så du kan gå den ud!
Det var nemt nok. Du skulle have set Klo.
Peter Pan?
Du er ikke Wendy.
Klokkeblomst?
Nåh, jeg drømmer. Du er ikke virkelig.
Din forbistrede snydetamp.
Kom tilbage og kæmp som en mand.
Kom og tag mig!
Vi må væk.
Hvad laver du?
- Hvis du ikke er Wendy, hvem så? - Hendes datter Jane.
Hvis du er Wendys datter, vil du elske at være her.
Det er alle tiders. Du kan blive her for evigt.
Hjælp!
- Hun gjorde det med vilje. - Hun er jaloux. Piger elsker mig.
Hvor er du heldig.
Det var sjovt.
Drenge, træd an!
Pas på, du falder ned.
Stå ret!
- Fuppe. - Kanin.
Tvillingerne.
- Bulder. - Det er Stinke.
Drenge, Jane bliver her-
- og fortæller os historier.
- Hvad mener du? - Historier!
Jeg er bange for, jeg ikke er så god til historier.
Pyt med det. Vi er ikke så gode til at lytte til dem.
- Så leger vi en leg. - To mand frem for en enke!
Nej, noget andet.
Lad os lege Slut Med At Slå Bulder I Hovedet.
Hvad med en skattejagt?
Jeg har gemt skatten godt. I finder den aldrig.
Nej.
Du minder mig om en, jeg kender.
Jeg må hjem.
- Hvad stikker hende? - Godt spørgsmål.
Hun opfører sig næsten som en... voksen.
Jeg må væk herfra.
Kommer nu, Kaptajn!
Min ryg!
Kæreste dog. En god omgang massage er den rette kur.
- Glem De alt om Peter Pan. - Måske har du ret.
Alt det hører fortiden til.
- Fortiden. - Som dengang han stjal Deres skat.
- Min skat? - Og grinede ad Dem.
Grinede ad mig?
Eller så sent som i dag, da De fik trukket bukserne ned.
Lige foran besætningen.
Vi må og skal finde ham.
Ikke dårligt.
Hør.
Først slipper jeg af med den krokodille og nu dette!
Så, så, han er bare et legesygt I ille søpindsvin.
Det gør mig helt rundt på gulvet.
Jeg afskyer blæksprutter!
Tak.
Red mig.
Dit dumme asen.
Væk med dig! Væk! Og husk dine arme.
Du burde skamme dig.
Krokodillen havde i det mindste manerer.
Den gemene dreng. Det er alt sammen hans skyld.
Tilkald besætningen. Vi skal i land og finde Peter Pan.
Hvad laver hun? Det ser ud som om, hun tager af sted.
Et halvt dusin bananer. Check.
Ti kokosnødder. Check. To årer...
- Hvorfor vil du hjem? - For min families skyld.
Hvorfor?
- Jeg vil ikke tale om det. - Hvorfor ikke?
- Vi havde et skænderi. - Hvorfor?
Jeg fortalte min lillebror, at du ikke findes.
- Hvorfor dog det? - Det ved jeg ikke.
- Jeg skal altså hjem. - Hvorfor?
Fordi!
Du kan ikke komme hjem på den måde.
Jeg må gøre et forsøg.
Farvel.
Det var rart at møde dig, Peter Pan.
Pligten kalder.
Du milde!
- Er alt i orden med dig? - Jeg vil så gerne hjem.
Man kan kun flyve herfra. Jeg viser dig det.
På mærkerne, hundehoveder! Vær på udkig efter Peter Pan.
Altså, har vi ikke gennemsøgt øen tusinde gange før?
Hvabehar?
Jeg sagde, at jagten på Pan er...
...lige så sjov som før!
Vi helmer ikke, før vi har drengen i lænker.
Nej, tror ikke...
Det her er latterligt. Jeg kan ikke flyve.
Nej, men det kan jeg. Jeg må være klogere end dig.
- Det tvivler jeg meget på. - Modigere.
- Næppe. - Stærkere.
- Så siger vi det. - Det er mit flotte ydre.
Eller al dit pral.
Alle kan flyve. Klokkeblomst?
- Det kræver bare tro. - Tillid.
Og...
...noget mere.
- Tryllestøv? - Netop!
Giv hende noget.
Hvis hun ikke kan flyve hjem, må hun flytte ind hos os.
Det rækker.
Hvad er det?
- Du gør det ikke... - Er du klar?
Jeg griber hende!
Du sagde, du ville gribe hende.
Hvordan skal jeg dog komme hjem?
Nå, så pigen kan ikke flyve, men vil gerne hjem.
- Smisk, ved du, hvad det betyder? - Yderligere seks ugers vinter?
Tåbe!
Vi får skatten...
...og drengen.
- Hvad er det? - Det er min liste.
- Gøremål og aftaler. - Det er ikke sjovt.
- Ikke sært, du ikke kan flyve. - Giv mig den.
Grib, Fuppe! Lad ikke Jane få den.
I er frygtelige!
- Hvorfor kaster I den ikke til mig? - Hold op!
Jeg har den.
Det her er bare en leg for dig. Jeg er træt af at lege.
- Vi mente det ikke. - Jo, I gjorde.
I er bare en flok pattebørn.
Lad mig være i fred. Jeg tror ikke på det her.
Og jeg tror slet ikke på feer.
Farvel.
Hav det så godt!
Jeg tror, der er noget i vejen med Klokkeblomst.
Du skal passe på mor og Daniel.
Vil du gøre det?
Stor pige.
Jeg elsker dig.
Det ser lidt skidt ud.
Lidt?
Det er håbløst.
Stakkels Klokkeblomst.
Luk munden på ham.
- Hvad? - Hvad sagde hun?
Hvis Jane ikke vil tro på feer-
- vil Klokkeblomsts lys gå ud.
Vi får hende til at tro!
Vent lidt. Man kan ikke tvinge nogen til at tro.
- Men det gør vi jo. - Det er ikke svært for os.
Det er løsningen! Jane må blive en af os.
- Men hun er jo en pige! - Vil I ikke hjælpe Klokkeblomst?
Så må vi gøre det.
Bare rolig. Vi redder dig.
- Bliv, hvor du er! - Gør det bare. Dræb mig.
Godt, jeg giver op. Hvad er der galt med dig?
Det eneste, jeg ville, var at slippe væk fra dette rædselsfulde sted.
Hjem til min kære, søde mor.
Men ak og ve. Peter stjal min skat.
Min besætning ville gøre mytteri, hvis jeg tog af sted uden den.
Så her sidder jeg altså.
Strandet på dette absurde sted.
Mine kilder fortæller mig, at du også ønsker at komme hjem.
Mon ikke.
- Vi er vist i samme båd. - Samme båd.
- Der har vi det! - Hvad?
Du kan komme med på mit skib-
- hvis du hjælper mig med at få skatten igen.
Peter har ingen glæde af skatten.
Han er ikke fornuftig som du og jeg.
Han er bare en dreng, der aldrig bliver voksen.
- Ja, det ved jeg. - Du har ikke andre valg.
Du kan jo ikke flyve hjem.
Tja, hvis skatten til hører Dem.
Og hvis Peter ikke har glæde af den...
Glimrende!
Vent! Du må love, at du ikke gør Peter fortræd.
Jeg? Gøre Peter Pan fortræd?
Sikken tanke. Det er en leg.
Der sker ham ikke noget. Det lover jeg.
"Jeg, Kaptajn James Klo, lover hermed-
- ikke at krumme et hår på Peters hoved. "
En ubrydelig aftale.
Lad lyset være tændt, mor. Jeg kommer hjem.
Når du har fundet skatten, så fløjter du i denne her.
Du gør det rette.
Jeg er din eneste chance.
Kom tilbage!
Nå, der er du. Jeg har ledt efter dig.
Jeg... Du...
Undskyld. Vi vil gøre det godt igen.
Du skal føle, at du er en af os. Vi vil gøre hvad som helst.
Det mener jeg.
- Hvad som helst? - Ja. Sig bare frem.
Vi kan jo lege en leg. En skattejagt, måske.
God idé. Men du må tænke som en Dreng.
- Og more dig som én. - Sig, hvad jeg skal gøre.
- For at være en af os... - Ja?
Er der nogle ting, man skal vide
Når det er blevet nat
Så ta'r vi rigtig fat
Vi ryster træets top Til bierne vågner op
Det'sådan noget, som drenge gør
Vi lander med et plask Og hader sæbevask
Vi spiser frisk fra fad En mudderkagemad
Vi ruller i møg
Og skifter aldrig tøj
Vi tramper omkring
Og laver sjove ting
- Smid den sten, hvis du tør. - Tror du, jeg sidder og sover?
- Ind i hulen, hvis du tør. - Jeg bli'r der natten over.
- Og på en farlig færd - Er mine venner her
Skatten.
Jeg har fundet...
Når du har fundet skatten, så fløjter du i denne her.
Du fandt den! Drenge, Jane fandt skatten.
Træd an!
Stå ret!
På grund af dine uforlignelige evner som skattejæger-
- udnævner jeg dig, Jane, til en Dreng.
Jeg mener... En Pige.
Den første pige blandt Drengene?
Hvad er der galt? Vil du ikke det?
- Jo, meget gerne. - Lad os hylde Jane!
Nu er du en af os Syng med på vores sang
Du' vores bedste ven Så bare kom igang
Og vil du helt til tops Så bare hiv dig op
- Det'sådan noget som drenge... - Det'sådan noget som piger...
Nej, vent!
Skatten er vor.
Slip mig fri!
Nu skal du møde din skaber, Peter Pan.
- Lad være. - Beklager.
Og tak. Jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
- Jeg... - Jeg talte vist over mig.
Du sagde, ingen ville komme til skade. Det lovede du.
Og Kaptajn Klo holder, hvad han lover.
Jeg lovede, jeg ikke ville krumme et hår på hans hoved.
Og dét her krummer jeg ikke.
Værsgo, behold du det. Resten af ham tager jeg mig af.
Jeg gik ikke med til det her.
Du er en forræder. Du løj for mig.
Og det er din skyld, at Klokkeblomsts lys går ud.
Jeg skal nok redde dig.
Lille ven, ingen kan redde ham nu.
Så passer det altså.
Det er min skyld.
Det er jeg meget ked af.
Fantastisk! Vent, til Peter...
Peter!
Kølhal møgungen!
Han er som en fastelavnstønde.
Se ham, et rent barn.
Og jeg afskyer børn.
Skær ham ned.
- Et sidste ord? - Lad Drengene gå.
Lige efter dig.
En efter en. Alle skal gå planken ud!
Fat mod. Lad dem ikke se jer græde.
Bed din sidste bøn, Peter Pan.
I kke så hurtigt, din gamle torsk, ellers får du med mig at bestille.
Du milde! Løb. Løb for livet.
Det er...
...en lille pige.
- Du er i live! - Se, der er også en fe.
Stå ikke der og glo, fang pigen!
Jeg har den!
Pas på hovedet.
Jeg har dig...
Giv mig min store, skinnende...
Få den væk!
Jeg har fået nok af dine julelege.
Pas på.
Overgiv dig, lille pige.
Aldrig. Forstår du det ikke, Klo?
Du kan ikke vinde.
Ikke så længe der er tro, tillid og...
...tryllestøv.
Utroligt.
Barnemad.
Jeg fik dig!
- Nu har jeg vist overtaget. - Spillet er ude. Jeg vinder.
Du glemte dit anker.
Alle mand fra borde!
Hjælp mig! Hjælp!
En god kaptajn går ned med sit skib.
Jeg vil ikke være en god kaptajn!
Se!
Torsk! Torsk!
Hurra for Jane!
Verdens bedste Pige blandt Drenge!
Tak.
Hvad er der i vejen?
Du kan flyve nu. Du kan komme hjem.
Jeg kan komme hjem.
Men...
Vi vil savne dig.
Meget.
Og jeg vil savne jer.
Hver og en.
Men der er en derhjemme, der har brug for mig.
Desuden har jeg nogle gode historier at fortælle ham.
De hand ler alle sammen om Peter Pan og Drengene.
I så fald, mademoiselle-
- vil det være mig en fornøjelse at følge Dem hjem.
Fornøjelsen er på min side.
Der er lang vej hjem.
Giv mig en god portion.
Du milde!
Mor!
Skat, hvad er der galt?
Du havde ret. Han er helt fantastisk.
Hvem, kæreste?
Undskyld, mor.
Jeg skulle have lyttet til dig.
- Jeg havde mareridt. - Havde du det?
Var det Klo og sørøverne, der var ude på ballade?
- Hvad foregår der? - Jeg kan godt klare den torsk.
Vi kan gøre det sammen, Daniel. Jeg så ham.
Kaptajn Klo kidnappede mig-
- og puttede mig ned i en sæk og tog mig med til Ønskeøen-
- hvor han ville smide mig ud ti I en kæmpestor blæksprutte.
Der var sørøvere, og Klokkeblomst var noget så smuk.
Så du Klokkeblomst?
Goddag, Peter.
Du har forandret dig.
I kke indeni. Det sker aldrig.
Goddag, Klokkeblomst.
Frue...
Farvel, Wendy.
Farvel, Peter.
Se! Det er Peter Pan.
Jeg vil altid tro på dig, Peter Pan.
Så er vi her.
Far? Far?
Far er hjemme!
Kom. Lad os tage hjem.